Hades II se patch pour son arrivée dans le Xbox Game Pass

Disponible depuis le 14 avril dans le Xbox Game Pass, Hades II en profite pour s’offrir une mise à jour d’importance. Le jeu corrige ses bugs et change ses bienfaits et bénédictions. Le patch est disponible dès maintenant sur le Microsoft Store.

HADES II is out now on @Xbox Series X|S, @XboxGamePass, and @PlayStation 5!

Battle beyond the Underworld in the highest-rated game of 2025, now with all-new bonus content. pic.twitter.com/pR9Apoo1ar

— Supergiant Games (Hades II now on Xbox/PS5!) (@SupergiantGames) April 14, 2026

Les joueurs Xbox vont enfin pouvoir profiter d’Hades II sur leurs consoles. Mais les développeurs de Supergiant Games LLC nous offrent une mise à jour d’importance et corrigent une liste que vous retrouvez ci-dessous :

Aspects des Armes Nocturnes

• Aspect d’Artémis (Lames) : l’effet de riposte se recharge désormais plus rapidement entre les utilisations
• Aspect de Pan (Lames) : fonctionne désormais aussi avec les Couteaux dansants (Dédale)
• Aspect de Hel (Crâne) : l’Attaque Oméga se canalise désormais plus rapidement ; touche les cocons de manière plus fiable

Bienfaits & Bénédictions

• Anneau des marées (Poséidon) : touche désormais plusieurs ennemis de manière plus fiable
• Servomoteur sismique (Poséidon x Héphaïstos) : applique désormais son bonus à plusieurs autres Bienfaits supplémentaires
• Reine des neiges (Déméter) : la barrière n’est plus annulée par les attaques qui ne causent aucun dégât
• Tir enflammé (Hestia) : fonctionne désormais avec tous les Sorts, et pas seulement ceux d’Hestia
• Anneau de l’épée (Arès) : dégâts augmentés
• Coup grave (Arès) : bonus accru de la Rareté et des Poms de pouvoir
• Gain macabre (Arès) : chances accrues que les coups d’arme répandent du Plasma ; la Rareté et les Poms influencent désormais la quantité de Magick restaurée en collectant du Plasma
• Hémorragie abondante (Arès) : retravaillé — crée désormais une lame tombante sur un ennemi environnant chaque fois que vous collectez du Plasma ou infligez des Blessures
• Saveur sanguinaire (Arès) : retravaillé — augmente désormais les dégâts des Blessures, en plus d’attirer automatiquement le Plasma ; exigences d’offrande ajustées
• Cercle du vainqueur (Hermès) : fonctionne désormais plus régulièrement avec tous les effets de Sort, accélérant leur vitesse de dégâts avant expiration ; effet rééquilibré en conséquence
• Divers autres correctifs et ajustements mineurs

Hexes & Voie des Étoiles

• Tribulation (Eau lunaire) : active désormais plusieurs fois de suite vos effets « après avoir subi des dégâts »
• Déclin (Malédiction crépusculaire) : retravaillé — augmente désormais les dégâts directs du projectile

Ressources & Réactifs

• Les ressources obtenues via les outils de collecte sont désormais proposées de manière plus régulière
• Modifications mineures des descriptions d’inventaire de certaines ressources

Ennemis & Dangers

• Semence de tristesse (Champs) : légère réduction du taux d’apparition
• Charybde (Thessalie) : correction de cas où cet affrontement n’apparaissait pas assez tôt ; les tentacules ne sont plus sensibles à Métamorphose, conformément au Serment des rivaux

Level Design & Environnements

• Divers correctifs et améliorations mineures de plusieurs zones

Liste des petites prophéties du destin

• Plusieurs prophéties liées aux personnages ont été mises à jour avec des instructions supplémentaires ; ajustement des moments où elles sont prédites ou accomplies
• Melinoë, aidez-nous : priorité accrue des événements clés ; la scène d’épilogue narrée peut désormais être revue
• Soie et malveillance : priorité accrue des événements clés ; ajout d’une conclusion narrée
• Voix et vanité : priorité accrue des événements clés ; ajout d’une conclusion narrée
• Hanté par le passé : priorité accrue des événements clés ; ajout d’une conclusion narrée
• Affaires inachevées : priorité accrue des événements clés ; ajout d’une conclusion narrée
• Dormeur le plus profond : ajout d’une conclusion narrée
• Refusé de prétendants : exigences réduites pour l’accomplir
• Vertus originelles : exigences réduites pour l’accomplir
• Né pour gagner : priorité accrue de l’événement dans lequel Chaos introduit cette prophétie

Art & Effets visuels

• Mise à jour de certaines illustrations de la Liste du Destin et ajout pour les prophéties mentionnées
• Nouvelle animation de bannière lors de l’accomplissement de la plupart des prophéties liées aux personnages
• Nouvelle animation de salutation lors de la confrontation avec Cerbère infernal après un certain point
• Animations ambiantes pour Hécate au Carrefour
• Animations ambiantes pour Moros au Carrefour
• Animations pour Séléné lorsqu’elle salue ou se présente au Carrefour
• Variante de portrait pour Héraclès dans un contexte particulier
• Mise à jour de certaines animations de transition avec l’Aspect de Supay (Flammes)
• Mise à jour des effets visuels des bombardements d’Icare
• Mise à jour des effets visuels de Bloc mental (Athéna)
• Mise à jour des effets visuels de Colossus Slash (Dédale – Hache)
• Mise à jour des effets visuels de Dashing Heave (Dédale – Hache)
• Mise à jour de certains effets visuels de l’Aspect de Circé (Bâton)
• Mise à jour de certains effets visuels de King Vermin (Océanus)
• Mise à jour de l’autocollant d’Hécate sur son souvenir après avoir noué un lien avec elle
• Mise à jour des artworks où Chronos peut apparaître en Érèbe après la Vraie Fin
• Divers autres correctifs graphiques mineurs et améliorations

Voix & Narration

• Icare est désormais moins réticent à essayer de nouer un lien avec lui
• Les personnages du Carrefour acceptent désormais plus tôt un premier cadeau de Sels de bain
• Une scène clé de la relation avec Moros peut désormais se produire dans des conditions moins restrictives
• Une scène clé de la relation avec Némésis peut désormais se produire dans des conditions moins restrictives
• Moros peut désormais apparaître dans davantage de situations lorsque Melinoë revient des ombres
• Hécate a davantage de choses à dire sur chaque Aspect caché des Armes Nocturnes, entre autres
• Poséidon devient de plus en plus enthousiaste à mesure que Sea Star se déclenche
• Le public regardant Scylla et les Sirènes a de nouvelles réactions après un certain point
• Zagreus a davantage de choses à dire sur l’Ombre soutenante
• Héraclès peut désormais être persuadé de visiter le festin de Dionysos
• Melinoë a de nouvelles répliques lors du choix des Bénédictions sacrificielles
• Melinoë a de nouvelles répliques pour les Ombres solitaires invoquées par l’Aspect d’Anubis (Bâton)
• Melinoë a davantage de choses à dire sur la tête de statue géante coupée dans les Champs du deuil
• Melinoë commente la Statue abandonnée déverrouillable dans les terrains d’entraînement
• Melinoë donne crédit à Toula si elle abat un Gardien
• Melinoë commente le choix des Souvenirs à la fin de la prophétie Melinoë, aidez-nous
• Melinoë peut commenter lorsqu’elle peut offrir du Nectar à Écho
• Melinoë peut commenter lorsque de nouvelles Épreuves du Chaos sont disponibles dans la Pierre Noir d’Encre
• Dora a davantage de choses à dire au Carrefour
• Éris a des opinions sur le panneau d’avertissement la concernant
• Odysseus a davantage de ressources à offrir à différents moments
• Némésis peut devenir un peu plus clémente dans ses rencontres
• Hécate et Odysseus peuvent parfois discuter au Carrefour
• Moros et Odysseus peuvent parfois discuter au Carrefour
• Narcisse et Écho peuvent parfois discuter dans les Champs du deuil
• Héra ne fera plus comme si elle ne vous avait jamais rencontrée si vous atteignez le Palais de Zeus avant de trouver son Bienfait
• Davantage de personnages ont des répliques lors de la rediffusion de leurs bénédictions via Changement de destin
• Ajustements des priorités et conditions de diverses lignes de dialogue et événements narratifs
• Autres ajouts, corrections et améliorations mineures

Musique & SFX

• Mise à jour des effets sonores des Rockets Éléphant (Dédale – Shiva)
• Mise à jour des sons lors de la collecte des Cadeaux de la Nuit après les Incantations des Récompenses de l’Abîme infini
• Ajout du son du Marteau de pierre lunaire frappant le sol après la séquence d’attaque complète
• Ajout d’un son lors de la mise en place de l’Express Route dans le Tartare
• Ajustement du volume de plusieurs effets sonores
• Autres corrections et améliorations mineures

Paramètres

• Zoom avant : nouveau ! rapproche la caméra de l’action. Recommandé pour petits écrans. Disponible dans le menu Accessibilité

Divers

• Vous pouvez désormais passer la plupart des conclusions narrées d’Homère après une réussite
• Vous pouvez désormais trier le menu des archives de trivia par familier animal
• L’Attaque spéciale du Crâne d’argent détruit désormais les arbres en Érèbe en un coup
• Ajout d’une icône d’aperçu des récompenses avant les Gardiens de région
• Mise à jour du texte en cas de défaite contre Zagreus
• Mise à jour de l’interface de sélection de la Voie des Étoiles
• Mise à jour du menu de plantation de graines
• Mise à jour des indications d’inventaire
• Davantage de Bienfaits d’Hestia enflamment désormais les nappes d’huile en Thessalie
• Arachne réagit désormais si vous l’attaquez
• Ajout d’une ambiance plus festive au Carrefour après la Vraie Fin
• Ajustement de l’entrée du Livre des Ombres pour Perséphone
• Ajustement de la caméra lors des séquences de Taverne avec Icare
• Mises à jour et corrections de traductions dans toutes les langues

Corrections de bugs

• Correction de la vibration manette lors de l’interaction avec Cerbère
• Correction d’un cas rare où vous pouviez éviter de trouver Hadès sur la route de la Vraie Fin
• Correction de plusieurs problèmes liés aux Aspects (Nergal, Morrigan, etc.)
• Correction de bugs visuels d’animations de Melinoë
• Correction de divers effets de Bienfaits et interactions (Selene, Déméter, Arès, Chaos, etc.)
• Correction de problèmes de régénération de Magick
• Correction de dialogues et interactions
• Correction de nombreux cas de collision, hors limites et comportements imprévus
• Correction de lignes de voix manquantes ou incorrectes
• Correction de plusieurs erreurs de texte
• Autres corrections mineures

Hades II est disponible en promotion à partir de 23,99€ sur le Microsoft Store, ou directement dans l’offre du Xbox Game Pass.